En parallèle, au centre de la pièce, un globe de verre aveugle de 33 cm de diamètre, monté sur pied de métal, (Futuring (cosmos) 2011) évoque les globes terrestres anciens. Pourtant rien ne nous est donné à voir en dehors de la forme évocatrice de notre planète. Posé sur un socle cubique recouvert de miroir, cette oeuvre entretient un aparté constant entre le monde qui nous entoure et l’idée de planète dont les termes restent abstraits.
In parallel, in the centre of the room, a dazzling glass globe with a diameter of 33cm, (Futuring (cosmos), 2011) mounted on a metal base, evokes ancient globes. However there is nothing to be seen beyond the form evocative of our planet. Placed on a cubic base covered with mirrored glass, this artwork separates the world surrounding us from the rather abstract concept of planet.
