Au mur, une carte Transvariation, 2014, aux frontières du visible, matérialise les 12 stations internationales de recherche du continent Arctique qui ont effectué, entre 1881 et 1884, les premières études climatologiques de la région qui servent encore aujourd’hui de référents (étalon) pour l’observation des variations climatiques de notre planète. Transposée sous la forme de 12 boules de verre contenant un dispositif lumineux, cette carte documente et rejoue les variations de température observées à la manière d’une partition de lumière.
There is a map on the wall Transvariation, 2014, at the boundaries of the visible, materialising the 12 international research stations in the Arctic continent where the first of the regions ‘s climatological studies were carried out between 1881 and 1884, still used today as a reference (benchmark) in observing our planet’s climatic variations. In the form of 12 glass balls containing a luminous device, this map documents and re-enacts temperature variations observed like a partition of light.
